Конфиденциальность и файлы cookie

P.a.c.o. srl
Остерия Роуд 82
06050 Коллаццоне
P. НДС 03276440546
328/3989484

info.bookingcaribe@gmail.com

в качестве контроллера данных,

Мы информируем вас в соответствии со ст. 13 Законодательный декрет. 30.6.2003 n. 196 (далее «Кодекс о конфиденциальности») и ст. 13 Регламент ЕС №. 2016/679 (далее «GDPR»), что ваши данные будут обрабатываться следующими способами и для следующих целей:

1. Объект обработки

Контроллер обрабатывает личные, идентифицирующие данные (например, имя, фамилию, название компании, адрес, номер телефона, электронную почту, банковские и платежные реквизиты — далее «личные данные» или также «данные»), переданные вами в связи с заключением договоров на услуги Контроллера.

2. Цель обработки

Ваши персональные данные обрабатываются:

A) без вашего прямого согласия (ст. 24 lett. a), b), (c) Кодекс о конфиденциальности и ст. 6 подп. b), e) GDPR), для следующих служебных целей:

заключать контракты на услуги контролера;

выполнять преддоговорные, договорные и налоговые обязательства, вытекающие из существующих с вами отношений;

выполнять обязательства, установленные законом, нормативными актами, законодательством ЕС или распоряжением Органа (например, по борьбе с отмыванием денег);

для предоставления индивидуальных услуг, помощи на дорогах, урегулирования претензий, оценки и других услуг, запрошенных вами;

осуществлять права Контролера, такие как право на защиту в суде;

B) Только с вашего конкретного и отдельного согласия (статьи 23 и 130 Кодекса конфиденциальности и статья 7 GDPR), для следующих маркетинговых целей:

направлять вам по электронной или обычной почте коммерческие сообщения и/или рекламные материалы о продуктах или услугах, предлагаемых Контролером, а также опросы о качестве услуг;

Мы хотели бы сообщить вам, что если вы уже являетесь нашим клиентом, мы можем направлять вам коммерческие сообщения, касающиеся услуг и продуктов Контролера, аналогичных тем, которыми вы уже пользовались, если вы не возражаете (ст. 130 с. 4 Кодекса о конфиденциальности).

3. Способы лечения

Обработка ваших персональных данных осуществляется посредством операций, указанных в ст. 4 Кодекса о конфиденциальности и ст. 4 n. 2) GDPR, а именно: сбор, запись, организация, хранение, консультации, обработка, изменение, выбор, извлечение, сравнение, использование, взаимосвязь, блокирование, передача, удаление и уничтожение данных. Ваши персональные данные подлежат как бумажной, так и электронной и/или автоматизированной обработке.

Контролер данных обрабатывает персональные данные в течение времени, необходимого для выполнения вышеуказанных целей, но в любом случае не более 10 лет с момента прекращения отношений для целей обслуживания и не более 2 лет с момента сбора данных для целей маркетинга.

4. Доступ к данным

Ваши данные могут быть доступны для целей, изложенных в ст. 2.A) и 2.B):

сотрудники и работники Контролера данных или внешних компаний в Италии и за рубежом, в качестве ответственных лиц и/или внутренних обработчиков данных и/или системных администраторов;

сторонним компаниям или другим организациям (например, кредитным учреждениям, профессиональным фирмам, консультантам, ), осуществляющим аутсорсинговую деятельность от имени Контролера, в их качестве внешних обработчиков данных.

5. Передача данных

Без необходимости получения явно выраженного согласия (ex. art. 24 lett. a), b), d) Кодекса о конфиденциальности и ст. 6 подп. (b) и (c) GDPR), Контролер может передавать ваши данные для целей ст. 2.A) надзорным органам (например, IVASS), судебным органам, а также тем лицам, сообщение которым обязательно по закону для выполнения указанных целей. Эти стороны будут обрабатывать данные в своем качестве автономных контролеров данных.

Ваши данные не будут распространяться.

6. Передача данных

Личные данные хранятся на серверах, расположенных в ИТАЛИИ ), на территории Европейского Союза. В любом случае подразумевается, что Контролер, при необходимости, будет иметь право перенести серверы также за пределы ЕС. В этом случае Контролер данных настоящим гарантирует, что передача данных за пределы ЕС будет осуществляться в соответствии с применимыми правовыми нормами, при условии заключения стандартных договорных положений, предусмотренных Европейской комиссией.

7. Характер предоставления данных и последствия отказа от ответа

Предоставление данных для целей ст. 2.A) является обязательным. В их отсутствие мы не сможем гарантировать вам услуги ст. 2.A).

Предоставление данных для целей ст. 2.B) является необязательным. Поэтому вы можете принять решение не предоставлять никаких данных или впоследствии отказаться от обработки уже предоставленных данных: в этом случае вы не сможете получать информационные бюллетени, коммерческие сообщения и рекламные материалы, связанные с Услугами, предлагаемыми Контролером. Однако он будет продолжать иметь право на услуги, упомянутые в ст. 2.A).

8. Права субъекта данных

Как субъект данных, вы имеете права в соответствии со ст. 7 Кодекса конфиденциальности и ст. 15 GDPR и, в частности, права на:

i. получить подтверждение о наличии или отсутствии касающихся вас персональных данных, даже если они еще не записаны, и их передачу в понятной форме;

ii. получить указание: (a) происхождение персональных данных; (b) цели и методы обработки; (c) логика, применяемая в случае обработки, осуществляемой с помощью электронных инструментов; (d) идентификационные данные владельца, ответственных лиц и представителя, назначенного в соответствии со ст. 5(2) Кодекса конфиденциальности и ст. 3(1) GDPR; e) субъекты или категории субъектов, которым персональные данные могут быть переданы или которым они могут стать известны в качестве назначенного представителя на территории государства, в качестве руководителей или назначенцев;

iii. получить: (a) обновление, исправление или, в случае необходимости, интеграция данных; b) удаление, преобразование в анонимную форму или блокирование данных, обработанных с нарушением закона, включая данные, хранение которых не является необходимым в связи с целями, для которых эти данные были собраны или впоследствии обработаны;

(c) удостоверение того, что сделки, упомянутые в пунктах (a) и (b) были доведены до сведения, также в отношении их содержания, тех, кому эти данные были сообщены или распространены, за исключением случаев, когда это оказывается невозможным или требует явно непропорциональных усилий по сравнению с защищаемым правом;

iv. объект полностью или частично: a) по законным причинам обрабатывать персональные данные, касающиеся вас, даже если они имеют отношение к цели сбора; b) обработка персональных данных, касающихся вас, с целью отправки рекламных материалов или материалов для прямых продаж или для проведения маркетинговых исследований или коммерческой коммуникации, посредством использования автоматизированных систем вызова без участия оператора по электронной почте и/или с помощью традиционных методов маркетинга по телефону и/или бумажной почте. Следует отметить, что право субъекта данных на возражение, изложенное в предыдущем пункте (b), в целях прямого маркетинга с помощью автоматизированных методов распространяется на традиционные методы, и что в любом случае это не наносит ущерба возможности субъекта данных воспользоваться правом на возражение даже частично. Поэтому субъект данных может решить получать только сообщения традиционными средствами, только автоматизированные сообщения или ни то, ни другое.

В соответствующих случаях у вас также есть права, изложенные в статьях 16-21 GDPR (право на исправление, право на забвение, право на ограничение обработки, право на переносимость данных, право на возражение), а также право на подачу жалобы в орган по защите данных.

9. Способы осуществления прав

Вы можете воспользоваться своими правами в любое время, отправив:
заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу

P.a.c.o. srl
Остерия Роуд 82
06050 Коллаццоне
P. НДС 03276440546
328/3989484

info.bookingcaribe@gmail.com

10. Владелец, управляющий и назначенные лица

Контролером данных является

P.a.c.o. srl
Остерия Роуд 82
06050 Коллаццоне
P. НДС 03276440546
328/3989484

info.bookingcaribe@gmail.com

Актуальный список обработчиков данных и лиц, ответственных за обработку, хранится в зарегистрированном офисе Контролера данных.